Stap 9: El cemento refractario (Vuurvast cement)
Pensé nl seguir las instrucciones de mourits pero finalmente decidí pedir asesoramiento een los vendedores locales de cemento refractario. Conseguí una modesta cantidad por unos separate pesos (U$ S 1,25), y me sobró la mitad. La mezcla consiste nl cuatro partes de Ceràmica molida, una de cal y media de cemento. Me sugirieron que le diera tres días para que endureciera, antes de ponerle fuego, cosa que obedecí.
Dacht ik volg die de mourits instructies maar ik uiteindelijk besloten om het advies inwinnen van lokale cement leveranciers. Ik heb een bescheiden bedrag voor een paar pesos (U$ S 1,25), en het overgebleven helft. Het mengsel bestaat uit vier delen van grond keramiek, één van de limoen en de helft van cement. Zij stelde voor dat ik geef het drie dagen te verharden, alvorens op brand, die ik gehoorzaamde.