Stap 1: Un termotanque (een boiler)
Cuando compré la casa nl 1998, nl la galería del fondo había un termotanque. Una de mis primeras and fue construirle una caja de MDF, para ocultarlo un poco a la vista. Y cuando vino el primer invierno de Heidi, siendo ella todavía una gatita de menos de un año, mij di cuenta de que le encantaba dormir sobre la tapa del termotanque, arrimada al caño de venteo.
Toen ik het huis in 1998 kocht, de rug galerie had een warmwaterboiler. Een van mijn eerste taken was het bouwen van een MDF-box te houden uit het zicht. En toen eerste winter Heidi, toen ze nog een minder dan een jaar kitten was, realiseerde ik me dat ze graag slapen op de top van de boiler, leunend tegen de pijp vent.