na de beslissing om te brouwen allermeest naar de bier voor een jaarlijkse ski-reis, ik werd geconfronteerd met een dilemma over hoe om te dienen genoemde bier zonder een kegerator slepen langs. Het apparaat moest zijn draagbare en kunnen twee versch