Stap 8: Ter nagedachtenis aan mijn vader
Het licht blazes op helderder dan de zon.
Hoewel je niet hoort,
Een pasgeboren baby huilt wakker in de wereld.
Hoewel je niet kan ademen,
De wind waait rustig door de weide.
Hoewel je hart niet meer klopt,
De oceaan golven golven zachtjes op de oever.
Rijkdom kunnen worden besteed,
Koninkrijken met de grond gelijkgemaakt
Grote edicten vergeten in tijd,
En kennis leeftijd met stof.
Maar welke prijs kunt u plaatsen
Op de ogen van een huilerig vader
Houden van zijn huilende zoon
Voor zijn laatste adem in de eeuwigheid?
Aan Dr. Le Quoc Khanh, de krijger geleerde.
Arts, kapitein en vader.
