Stap 2: converteren
De DVD-structuur in de vorige stap kan niet worden gebruikt op de Apple TV4. Dit is omdat deze video-indeling wordt niet ondersteund. We moeten veranderen van het video structuur naar een bruikbare indeling, voordat we het naar de Apple TV4 streamen kunnen.
In de praktijk betekent dit het kiezen van een van de volgende formaten/bestandsextensies:
- MKV (Matroska Video)
- MP4 (Mpeg4)
Afhankelijk van de gekozen bestandsindeling is er een andere methode voor het wijzigen van de back-up van de DVD:
- Remux naar MKV: Remuxing is snel en behoudt de volledige kwaliteit van de oorspronkelijke bron.
- Transcode naar MP4: transcoderen leest de video beeld per beeld, en converteert deze naar een andere indeling. Dit kan nogal wat tijd in beslag, maar zou moeten resulteren in een veel kleiner bestand met vrijwel geen visueel-merkbaar kwaliteitsverlies.
Remux
Een van de gemakkelijkste manieren om remux uw inhoud is de MakeMKV -toepassing te gebruiken. U kunt dit uittreksel de audio, video, en ondertitel tracks van uw bron en hen remux hen in een standaard MKV-container. MakeMKV is beschikbaar voor Windows en OS X.
Open de DVD back-up om een MKV-bestand te maken. De DVD zal worden omgezet in een MKV-bestand zonder verlies van informatie.
MakeMKV is niet 100% freeware. Sommige delen zijn shareware en na 30 dagen moeten u een licentiecode. U kunt MakeMKV converteren van DVD-disks kostenloos, zoveel als u wilt (freeware). Blu-ray-schijven converteren is shareware en vereist een registratiesleutel.
Transcode
Er zijn tal van toepassingen beschikbaar om te converteren en transcode inhoud. Handbrake is een gratis tool die goed in deze situatie werkt. Handrem is beschikbaar voor Windows, OS X en Linux.
Open de DVD-bestand en selecteer de instellingen voor Apple TV3.
U kunt het geluid wijzigen:
En/of de ondertitels:
Transcoding kost veel meer tijd dan het remuxing. Maar de MP4-bestand is minder dan de helft van de grootte van een MKV-bestand.
