Stap 2: Bereid de vertaalde spel ROM
We moeten eerst begrijpen hoe NES ROMs werken. Binnen een standaard. NES bestand zijn binaries van twee masker-ROM chips, vaak gevonden op NES cartridges: de PRG en de CHR-chips. In het geval van Final Fantasy 3, de CHR-chip is alleen gebruikt als RAM-geheugen en daarom hoeft niet te worden geflitst.
Dus nodig nu begrijpen we dat, hebben we om een greep van een kopie van een Japanse Final Fantasy 3 ROM. Dit deel kan ik u vertellen hoe dat te doen, maar ik neem aan dat als je geïnteresseerd in gaming classic gaming bent dan weet je waarschijnlijk hoe vindt u NES ROMs. Je ben niet echt het breken van wetten aangezien u zelf een kopie van het spel. (Zorg ervoor dat je Final Fantasy 3 voor NES en niet SNES zoals ze niet hetzelfde spel zijn, maar dezelfde naam hebben)
Nu moeten we om te herstellen van de ROM met de vertaling van onze keuze. De beste Engels, veruit, is dit een door Alex W Jackson, Neil Corlett, en SoM2Freak. Andere talen zijn ook beschikbaar in de sectie van de vertalingen van romhacking.net.
Als u eenmaal de ROM en de IPS-patch, moet u de patch toepassen op de ROM. Er zijn tal van IPS patchers over op zophar.net voor verschillende besturingssystemen; Persoonlijk gebruik ik IPS-Win. Patch de ROM zoals weergegeven in afbeelding #1 in deze stap dan testen in een emulator zoals fceux en zorg ervoor dat het draait goed.
Zodra we een goed herstelde ROM in de gewenste taal hebben, we moeten splitsen de. NES SatcoDX en haar respectieve PRG & CHR bestanden. Hiervoor gebruik ik een programma genaamd NES Mapper lezer, ook beschikbaar vanaf romhacking.net. Open NES Mapper lezer, goto File - Load ROM, en ga naar uw vertaalde FF3. NES bestand. Zoals gezien in foto #2 van deze stap, klikt u op "Analyze ROM", vervolgens controleren de "Verwijder 16 byte Header van NES", "Output CHR/PRG", en "Auto Split CHR/PRG" opties; Klik op de Prep. Voor sommige reden, deze stap altijd fouten; nochtans, werkte het enkel fijn, geloof me
Je zult worden gelaten met een 512 k PRG en een 0 k CHR bestand. Het PRG-bestand is degene die we nodig hebben, zo opzij het.