Olá pessoal,
Sou the site een bastante tempo, mas este é o meu primeiro post aqui, então se faltarem detalhes ou algo não ficar muito claro, postem suas dúvidas e vou voelhoorn ajudá-los.
AVISO:
Primeiramente gostaria de deixar claro uma coisa: moro geen Brasil, e nossa língua é o Português (não Espanhol, nem tampouco Latim). Portanto é nela que vou escrever inicialmente een maioria dos meus projetos, POI's assim como een maioria de nós tem que correr atrás de aprender outras línguas quando Dion navegando nb internet é justo que todos façam o mesmo. NB pior das hipóteses, Ušem o Dutch doen Google. Esse é o outro lado da globalização... ;-)
Como o Instructables é um site internacional (e-qual não seria?), vou voelhoorn traduzir os meus projetos para o Inglês assim que possible, mas isso não será prioridade, e como meu inglês não é seeks bom assim, qualquer auxílio será muito bem vindo.
Entretanto, such een vontade para tirar suas dúvidas em qualquer língua. Farei o melhor possível pra-responder tambem nb língua perguntada.
LET OP:
Allereerst; Ik woon in Brazilië, en hier wij speeak Portuguesse (niet Spaans, noch Latijns-). Dus, in eerste instantie mijn projecten zal worden geschreven in Portugueese, want als de meesten van ons moet leren van andere talen bij het surfen op het internet, zijn eerlijke allen hetzelfde doen. In de ergste cenario, proberen gebruiken Google vertaler. Dat is de keerzijde van globalisering ;-)
Als instructables een internationale site is (welke niet?), ik zal proberen om te vertalen van mijn projecten naar het Engels zo spoedig mogelijk, maar het zal niet een prioriteit zijn, en als mijn Engels is het niet zo goed, alle hulp zal apreciated worden.
Nochtans, zijn comfortabel om uw vragen in elke taal. Ik promess doen mijn best om te beantwoorden in uw taal.
### UPDATE (11/17/2012) ######## :
De tekst is volledig vertaald.
Vergeef mijn slechte Engels, ik probeerde mijn best doen.
Samenwerking en / of correctie zijn welkom.
